Pronounced Differently Than You Read It?

[Nick]

Have you ever had an instance where you read a book, said a word, logged that word into your memory-bank - and then, discovered you'd been mispronouncing it in your head like a numb skull!? For example, many had a pronunciation of Hermione in the Harry Potter series and were shocked when the movies corrected them.​

 

[Becklebear]

Omg colonel. I had no idea it was pronounced like popcorn "kernel" until my mid to late teens.